Binabago ng pagsasalin ang mga salita. Binabago ng transcreation ang ginagawa ng mga salita. Inaangkop namin ang iyong mensahe, website at proseso ng pagbili upang pagkatiwalaan ito ng mga mamimiling Hapon, mahanap ito at kumilos dito.
Binubuo namin muli ang mga headline, pahayag at tono ayon sa mga inaasahan ng mga Hapon sa pagiging magalang, katumpakan at ebidensya, pinapanatili ang pagkakakilanlan ng iyong brand.
Inaasahan ng mga mamimiling Hapon ang detalyadong impormasyon sa produkto, pamilyar na mga paraan ng pagbabayad at malinaw na mga tuntunin sa paghahatid at pagbabalik. Inaangkop namin ang buong proseso.
Ang mga localized na pahina ay naka-structure para sa Japanese search at mga sagot ng AI, at sinusukat sa conversion, hindi sa bilang ng salita.
Pinapanatili ng pagsasalin ang mga salita. Pinapanatili ng transcreation ang layunin at epekto, inaangkop ang mensahe, mga keyword, mga sangguniang kultural at mga landas ng conversion para sa merkado.
Ang mga tool ay maaaring magpabilis ng mga draft, ngunit ang customer-facing na Japanese copy ay inaangkop at sinusuri ng mga tao na nauunawaan ang merkado at kategorya.
Kadalasan oo. Nakikipagtulungan kami sa mga karaniwang CMS at commerce platform at isinasagawa ang anumang build work nang hiwalay.
Isang konektadong sistema ng paglago
Ang pagpasok sa merkado, transcreation, paghahanap, bayad na media, mga creator at pagkuha ng customer ay tumatakbo bilang isang plano na may isang may-ari, hindi bilang anim na hindi konektadong supplier.
Magsimula sa isang fixed-scope na package para sa pagpasok sa merkado ng Japan, o sabihin sa amin kung ano ang kailangan mo at isusulat namin ito.
Serbisyo para sa pagpasok sa merkado ng Japan