الترجمة تغير الكلمات. إعادة الإبداع تغير ما تفعله الكلمات. نحن نكيف رسالتك، موقعك الإلكتروني ورحلة الشراء بحيث يثق بها العملاء اليابانيون، ويجدونها ويتصرفون بناءً عليها.
نعيد بناء العناوين، المطالبات والنغمة وفقًا لتوقعات اليابانيين من حيث الأدب، الدقة والدليل، مع الحفاظ على تعرف علامتك التجارية.
يتوقع المشترون اليابانيون معلومات تفصيلية عن المنتجات، وطرق دفع مألوفة وشروط تسليم وإرجاع واضحة. نحن نعرب الرحلة بالكامل.
الصفحات المعربة منظمة لتناسب البحث الياباني وإجابات الذكاء الاصطناعي، ثم يتم قياسها بناءً على التحويل، وليس عدد الكلمات.
تحافظ الترجمة على الكلمات. تحافظ إعادة الإبداع على النية والتأثير، مع تعديل الرسائل، الكلمات الرئيسية، الإشارات الثقافية وطرق التحويل للسوق.
يمكن أن تسرع الأدوات من إعداد المسودات، لكن النسخ اليابانية الموجهة للعملاء تُعدل وتُراجع من قبل أشخاص يفهمون السوق والفئة.
عادةً نعم. نحن نعمل مع أنظمة إدارة المحتوى الشائعة ومنصات التجارة، ونحدد أي أعمال بناء بشكل منفصل.
نظام نمو متصل واحد
دخول السوق، الترجمة الإبداعية، البحث، وسائل الإعلام المدفوعة، المبدعين واكتساب العملاء تعمل كخطة واحدة مع مالك واحد، وليس كستة مزودين غير متصلين.
ابدأ مع حزمة دخول السوق الياباني ذات النطاق الثابت، أو أخبرنا بما تحتاجه وسنقوم بتحديده كتابيًا.
خدمة دخول السوق الياباني