01
转创的信息传递和品牌声音
我们围绕日本对礼貌、精确和证据的期望重建标题、声明和语调，同时保持您的品牌可识别。
- 日语品牌声音和语调指南
- 声明符合当地期望和规则
- 关键词和搜索意图对齐
- 图像和示例的文化审查
02日本市场进入 · 本地化和转创
日本本地化能够销售，而不仅仅是阅读。
翻译改变的是文字。转创改变的是文字的作用。我们调整您的信息、网站和购买旅程，使日本客户信任、找到并采取行动。
02
日本网站和电子商务本地化
日本买家期望详细的产品信息、熟悉的支付方式以及清晰的交付和退货条款。我们本地化整个旅程。
- 信息架构和日本用户体验规范
- 支付、地址和交付格式
- 产品详情页、常见问题和信任信号
- Rakuten、亚马逊日本和跨境店铺选项
03
旨在排名和转化
本地化页面结构适合日本搜索和人工智能回答，然后根据转化率而非字数进行衡量。
- 日本元数据、hreflang 和技术 SEO
- 与付费和创作者活动匹配的着陆页
- 转化跟踪和测试计划
- 基于真实行为的持续优化
买家常问的问题
翻译和转创有什么区别？
翻译保留文字。转创保留意图和效果，调整信息传递、关键词、文化参考和市场的转化路径。
你们使用机器翻译吗？
工具可以加速草稿，但面向客户的日语文案由了解市场和类别的人进行调整和审核。
你们能与我们现有的网站平台合作吗？
通常可以。我们与常见的内容管理系统和电子商务平台合作，并单独界定任何构建工作。
一个连接的增长系统
每个渠道都为 下一个渠道提供支持。
市场进入、转化创作、搜索、付费媒体、创作者和客户获取作为一个计划、一个所有者运行，而不是六个不相干的供应商。